“ทรัมป์” เรียกไวรัสโควิด-19 ว่าเป็น “กังฟลู:Kung Flu” ระหว่างหาเสียงที่รัฐโอกลาโฮมา

ภาพโดย Evan Vucci/AP
  • ทีมงานติดเชื้อโควิด-19 ถึง 6 คน
  • พูดถึงการสั่งตรวจเชื้อให้น้อยลงจะพบผู้ป่วยน้อยลง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า “โดนัลด์ ทรัมป์” และทีมงานได้เดินทางไปยังเขตทัลซา เคาน์ตี้ รัฐโอกลาโฮมา เมื่อคำ่วันที่ 20 มิถุนายน เพื่อทำการรณรงค์หาเสียงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่การแพร่ระบาดไวรัสโควิด-19 ซึ่งมีสีสันและบรรยากาศมีผู้เข้าร่วมฟังการหาเสียงประมาณครึ่งหนึ่งของสนามกีฬา “ทัลซ่า อารีน่า” และเป็นไปอย่างคึกคัก 

อย่างไรก็ตามมีประเด็นที่น่าสนใจ ก่อนการปราศัย “ทิม เมอร์ทัฟ” ผู้อำนวยการฝ่ายการสื่อสารประจำทีมหาเสียงของนายทรัมป์ ออกแถลงการณ์ยืนยันว่า พบทีมงานหาเสียง 6 คนติดเชื้อไวรัสโควิดก่อนจะเริ่มจัดงาน โดยรัฐโอกลาโฮมาเป็นหนึ่งใน 10 รัฐที่มีจำนวนผู้ป่วยใหม่ติดเชื้อสูงสุดในรอบหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา

ขณะเดียวกันในระหว่างการปราศัย “ทรัมป์” ได้มีการพูดถึงการตรวจเชื้อไวรัสโควิด-19 ว่าได้สั่งการให้ทีมงานลดจำนวนการตรวจเชื้อในสหรัฐลงเพราะยิ่งตรวจมาก ยิ่งเจอมาก ซึ่งระหว่างการพูดมีเสียงตะโกนเชียร์ตลอดเวลา

อย่างไรก็ตาม ภายหลังทางทีมงานของทำเนียบขาวออกมาระบุว่า “ทรัมป์” พูดเล่นเพื่อหลอกล่อให้สื่อเล่นข่าวแบบไร้สาระ และภูมิใจในฐานะผู้นำโลกสำหรับการตรวจเชื้อโควิด-19 มีการตรวจไปแล้วกว่า 25 ล้านราย

นอกจากนี้ เขายังได้พูดถึงไวรัสโควิด-19 เป็นคำว่า “กังฟลู” ( Kung Flu) หรือไข้หวัด “กัง”  ซึ่งมาจากคำว่า “กังฟู” (Kung Fu) 

“มันมีชื่อมากกว่าโรคใด ๆ ในประวัติศาสตร์ ผมให้ชื่อว่ากังฟลู ผมสามารถเรียกชื่อได้ 19 ชื่อ “ทรัมป์กล่าวท่ามกลางฝูงชนตะโกนเชียร์ และมีหลายๆ ครั้งที่ เขาพยายามเรียกไวรัสโควิด-19 ว่าเป็นไวรัสจีน (Chinese virus), ไวรัสอู่ฮั่น (Wuhan virus) ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นใช้ภาษาที่เหยียดและก้าวล่วงละเมิด

ที่มา- https://www.latimes.com/politics/story/2020-06-20/trump-rally-controversy-tulsa

https://www.theguardian.com/us-news/2020/jun/20/trump-covid-19-kung-flu-racist-language