ชื่อ”โคโรนา”ยุคนี้คงเป็นชื่อแสลง“มินิ คูเปอร์” รถหรูในฝันเปลี่ยนชื่อล้อเป็น Power แทน มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างกับชื่อนี้

  • ทอม แฮงคส์ ปลอบใจเด็กชาวออสซีชื่อโคโรน่า ถูกเพื่อนล้อด้วยการส่งจดหมายและเครื่องพิมพ์ดีดยี่ห้อ โคโรนาให้
  • พ่อแม่ชาวอินเดียสวนกระแสตั้งชื่อลูกแฝด “โคโรนาล-โควิด” เพื่อเตือนความทรงจำในช่วงยากลำบาก
  • ก่อนหน้านี้ “โคโรนา” เบียร์ดังจากเม็กซิโซยอดขายลดลง 8% แม้ผู้บริโภคจะทราบว่าไม่มีความเกี่ยวเนื่องกัน แต่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าแบรนด์ได้รับผลกระทบ

สถานการณ์การแพร่ระบาดไวรัสโควิด-19 ทั่วโลก แม้จะถูกเปลี่ยนชื่อจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์แล้วก็ตาม แต่ชื่อดังกล่าวยังไม่เป็นที่พิสมัยของชาวโลกกัน 

โดยค่าย MINI ซึ่งแนะนำรถยนต์มินิ คูเปอร์ เอสอี เป็นรถยนต์ในฝันของหลายๆ คน เพิ่งออกสู่ตลาดได้ไม่นาน เป็ารถยนต์ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟ้ฟ้า ซึ่งระบบล้อสำหรับการขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าเดิมใช้ชื่อว่า  “Corona Spoke”  ได้ถูกเรียกว่า “Power Spoke” แทน

โฆษกของ มินิ กล่าวกับ Roadshow การเปลี่ยนชื่อดังกล่าวเป็นการตัดสินในเชิงรุกก่อนจะได้รับคำติชม ทั้งนี้ชื่อ Corona ได้ถูกตั้งไว้ก่อนเหตุการณ์แพร่ระบาดใหญ่  

“Power Spoke” มีความสมบูรณ์แบบเนื่องจากล้อถูกออกแบบให้มีลักษณะคล้ายกับปลั๊กไฟของสหราชอาณาจักร  ล้อขนาด 17 นิ้วเหล่านี้มาในระดับ “Iconic” ที่สูงที่สุดของ มินิคูเปอร์

มินิ คูเปอร์ เอสอี ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ขนาด 32.6 กิโลวัตต์ และมอเตอร์ไฟฟ้าเดี่ยวที่ให้กำลัง 181 มินิประมาณระยะการขับขี่ประมาณ 110 ไมล์ต่อการชาร์ตซึ่งถือว่าได้ระยะไม่ไกลมากนัก 

ภาพจาก Nathan Congleton / NBC

“ทอม แฮงคส์” ปลอบใจเด็กชาวออสซี่ ชื่อโคโรนา โดนเพื่อนล้อ

ที่ประเทศออสเตรเลีย สถานีช่อง 7 ของที่นั่นรายงานว่า เด็กวัย 8 ขวบ ชื่อ “โคโรนา เดอ ไวริส” จากโกลด์โคสต์ ในรัฐควีนส์แลนด์ เขียนจดหมายถึง “ทอม แฮงคส์” ดาราฮอลลีวูดและริต้า ภรรยาของเขาใช้เวลามากกว่าสองสัปดาห์ในการกักกันตัวเอง หลังจากตรวจเชื้อไวรัสโควิด-19 มีผลเป็นบวก โดยระบุว่าเขาถูกเพื่อกลั่นแกล้ง และข้อความในจดหมายพูดถึง ได้ยินข่าวคุณและภรรยาของคุณติดเชื้อไวรัสโคโรน่า คุณโอเคไหม?” 

ข่าวระบุด้วยว่า “เดอ ไวริส” บอกว่าเขารักในชื่อของเขาแต่ผู้คนในโรงเรียนเรียกเขาว่า ไวรัสโคโรนา ซึ่งทำให้เขาโกรธและเศร้า โดย “แฮงคส์” ได้ส่งเครื่องพิมพ์ดีดยี่ห้อ โคโรน่าพร้อมจดหมายตอบกลับไปยังเด็กชาวออสเตรีเลีย เพื่อให้กำลังใจเขา

“จดหมายของคุณทำให้ภรรยาของผมและรู้สึกมหัศจรรย์มาก!” แฮงค์ตอบในจดหมายที่พิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีดโคโรนา

ภาพจาก Getty Image

เบียร์โคโรน่ายอดขายสูบ ชื่อแบรนด์ได้รับผลกระทบ ทั้งที่ผู้บริโภคทราบไม่เกี่ยวกัน

สำหรับเบียร์แบรนด์ Corona ซึ่งมีกำเนิดจากประเทศเม็กซิโก เมื่อต้นเดือนเมษายน ที่ผ่านมา ทาง Grupo Modelo ซี่งเป็นบริษัทผู้ผลิตเบียร์แบรนด์ดังกล่าวได้โพสต์ประกาศผ่านทาง Twitter โดยระบุว่าจะหยุดทำการการผลิตและการทำ ตลาดของเบียร์เนื่องจากรัฐบาลเม็กซิโกได้ปิดกิจการที่ไม่จำเป็น

ขณะที่ผลกระทบด้านแบรนด์ของเบียร์ มีข้อมูลจาก YouGov หน่วยงานด้านวิจัยระบุว่า เบียร์ Corona เผชิญหน้ากับปัญหาชื่อเสียงของแบรนด์ที่ไปพ้องกับไวรัสดังกล่าว จากการสำรวจผู้บริโคคในสหรัฐพบว่า ให้คะแนนชื่อเสียงลดลงต่ำสุดรอบ 2 ปี ลดลงเหลือที่ 51 จาก ระดับสูงสุด 75  

ผลสำรวจนี้สะท้อนถึงความรู้สึกของผู้บริโภภในช่วงแพร่ระบาด ขณะเดียวกันยอดขายของบริษัท Constellation ซึ่งเป็นผู้นำเข้ามาจำหน่ายนในสหรัฐ ลดลงถึง 8% ขณะที่มีการวิจัยจาก 5W Public Relation ระบุผลวิจัยชาวอเมริกัน 38% ไม่ซื้อเบียร์แยรนด์นี้ ทั้งๆ ที่ผู้บริโภครู้ว่าชื่อนี้ไม่มีความเชื่อมโยงกัน

ภาพผู้หญิงอุ้มลูกในเมืองกัลกาตา ภาพจาก Rupak De Chowdhuri/Reuters

สามีภรรยาตั้งชื่อลูกฝาแฝด “โคโรนา-โควิด” เพื่อเตือนความทรงจำยามยากลำบาก

ที่อินเดีย มีสามีภรรยาคู่หนึ่ง ที่เมืองรายปุระ รัฐฉัตตีสครห์ (Chhattisgarh) ตอนกลางของอินเดียได้ตั้งชื่อทารกแรกเกิดของพวกเขาชื่อ ”โคโรนา” และ “โควิด” ท่ามกลางการปิดตัวทั่วประเทศของประเทศที่เกิดจากการระบาดของไวรัส โดยแฝดทารกดังกล่าวเป็นเพศชายและเพศหญิงเกิดเมื่อวันที่ 27 มีนาคมหลังการประกาศล็อคดาวน์ของทางการ 2 วัน

“ปริตี เวอร์มา” มารดาของแฝดวัย 27 ปี การคลอดดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความยากลำบาก ดังนั้นจึงต้องการเตือนเป็นความทรงจำ